Ik ben ook niet zo onder de indruk van de 'verspreking' van Isabelle. Ze zei: "hij/zij 'r best". Het zou opvallender zijn als ze zei: "zij/hij 'r best".
Ze zij eerst hij daarna (schuine streep) zij dan ligt het voor de hand dat je gevoelsmatig nadat ZIJ je laatste persoonvorm was, vervolgt met een vrouwelijk bezittelijk voornaamwoord (haar danwel 'r). Voor je gevoel klinkt "hij/zij zijn..." namelijk onjuist.
Beetje lastig uitleggen, maar hopelijk komt het over.
Ik snap je volkomen, ik ben het met je eens.
Waar zie jij dat staan dan? Dit is wat de Mol over die opdracht schrijft:
". Op het strand werd ik zelfs een beetje overdonderd. Ik dacht even dat ik door iedereen in de maling werd genomen en met negen mollen op stap was! Ik wilde bijna Angela erop aanspreken, totdat ik net op tijd bedacht dat zij ook niet weet wie de mol is.
Die 9000 euro reduceren tot 1750 was dus niet zo moeilijk. En de nacht op het strand was hartstikke leuk."
Heeft helemaal niets te maken met 'ik stonde erbij en keek ernaar'. 
@Heinz: Tjee, je hebt gelijk, ik heb het zonet zelf ook even nagekeken.
Hmm zit er toch een verkeerde kronkel in m'n hoofd...
Je leest ook zoveel en als er dan ergens iets fouts staat, nestelt zich dat in je hoofd. Maargoed, het laatste restje twijfel overboord gooien doe ik toch pas als de mol bekend is...
