Hmm, als je een glaasje aangeboden krijgt, je weet niet wat er in zit, je slaat het achterover en blijkt tequila te zijn, dan is de uitspraak "tequila" toch niet zo heel gek? Had hij "bier!" geroepen, dan had ik er ook wel mijn vraagtekens bij gezet, nu is er niks vreemds aan.
Als je daarentegen denkt tequila te krijgen en het blijkt water te zijn, dan uitroept "damn it", ja, dat is een vreemde uitspraak op dat moment. Helemaal niet verbaasd, nee, verontwaardigd bijna dat je water krijgt! Dat is toch gek?