Ik zou niet durven zeggen hoe het zit met titels bij het Belgische koningshuis.
In Nederland is het 'Koningin' als de Koning de monarch is [bv als WA de troon bestijgt dan wordt Maxima naar verwachting Koningin] - dit doordat, bij gelijke titels, de man per traditie wordt gezien als hoger. Indien de Koningin op de troon zit [dus zoals nu met Beatrix] dan heet haar echtgenoot 'prins-gemaal'. Dat is op dit moment bijvoorbeeld ook het geval bij het Engelse koningshuis.