Ja, hij zei het een beetje krom volgens mij, hij bedoelde denk ik "als ze de mol was, de enige waarvan je kon zeggen dat de mol en Mann was en dat goed was geweest".
Ikzelf formuleerde het zo: "Als zij de mol was geweest had je kunnen zeggen dat de mol zowel een vrouw als Mann was."