Iemand al gecheckt of de kanji op .nl echt wel betekenen wat het zou moeten betekenen?
Ik zal het nog even nakijken, maar volgens mij komt "Kanji" ook voor in de boeken over Dune en betekent het daar zoiets als een vete.
[Edit]Kanly: officiële vete onder de regels van de Grote Conventie, afgewikkeld binnen strikte beperkingen. (Zie Rechter van Overgang.) De regels zijn oorspronkelijk bedoeld om onschuldige derden te beschermen.
In de boeken van Dune (speelt zich zo'n 10.000 jaar in de toekomst af) komen meer 'bekende'woorden voor, zoals Jihad (Butlerse Jihad: kruistocht tegen o.a. computers).
Het zou me dus niks verbazen dat Kanly van Kanji afgeleid is.[/Edit]