Hehe, leuk gevonden, maar toch niet helemaal. Een hokuro is namelijk een 'mole' in de term van een moedervlek, en niet in de term van een ondergronds dier.
Een mol in onze zin van het woord is een mogura!
モグラは誰ですか - mogura wa dare desu ka? - wie is de mol
私はモグラです - watashi wa mogura desu - ik ben de mol