Topic: Het WIDM-OFFtopic-topic

[Rutg3rDutchWolf]

ontarmd?

Knuffelen.

[Daedalus]

Dat is omarmen

[Lukie4]

hmmm ik word steeds meer verrast door deze site.
even een paar puntjes en laat ik als echt hollander met kritiek beginnen.
Ik ben heel erg boos omdat niemand mij eerder op deze site heeft attent gemaakt.
een stemwijzer, een poll, een pool, heel veel slimme moljagers, erkend insiders, een direct lijntje met de makers, hele actieve forummakers.

in een woord  chapeau

[Bakkertje]

hmmm ik word steeds meer verrast door deze site.
even een paar puntjes en laat ik als echt hollander met kritiek beginnen.
Ik ben heel erg boos omdat niemand mij eerder op deze site heeft attent gemaakt.
een stemwijzer, een poll, een pool, heel veel slimme moljagers, erkend insiders, een direct lijntje met de makers, hele actieve forummakers.

in een woord  chapeau

 

[Dolfie]

明けましておめでとう

[Lukie4]

明けましておめでとう

google translate heeft toch serieuze problemen hoor moet ik zeggen

[-ELISE-]

idd lekker nederlands is dat

[Vieffan]

google translate heeft toch serieuze problemen hoor moet ik zeggen

Wat erg!

[Daedalus]

Ja maar dat Japans is vaak fonetisch. Je kan alles er wel in zetten, als je gewoon fonetische tekst en geen daadwerkelijke woorden gebruikt, zal hij het zo in elke taal vertalen. Immers, "Geef Karel de hand" in het Thai schrijf je ook niet zoals we het in de aflevering destijds hebben gezien. Zo werkt het ook met veel Japanse tekens.

Probeer eens:
あけましておめでとう

[annebeth]

Ik wist niet echt waar ik het moest zetten, maar in de Avro Bode staat een foutje m.b.t. de geldprijzen van de Molseizoenen. Ze hebben de geldpot van seizoen 8 bij seizoen 9 gezet, en vervolgens bij seizoen 8 als geldpot 82.500 euro gezet (klopt natuurlijk niets van! Dat zou wel een reuzepot zijn ). Foutje of toch een aanwijzing? Misschien dat de pot van dit jaar 82.500 is? Geen idee

[Lukie4]

Ja maar dat Japans is vaak fonetisch. Je kan alles er wel in zetten, als je gewoon fonetische tekst en geen daadwerkelijke woorden gebruikt, zal hij het zo in elke taal vertalen. Immers, "Geef Karel de hand" in het Thai schrijf je ook niet zoals we het in de aflevering destijds hebben gezien. Zo werkt het ook met veel Japanse tekens.

Probeer eens:
あけましておめでとう

dan zegt hij dit



dus waarschijnlijk wat je bedoelde

en nu ik een vraag:


hoe schrijf jij die tekens Daedalus

[Lautjuh]

Weer even een niet zo flitsend feitje : Ambi Pur ofzoiets heeft een Japanse geurkaars in het assortiment. Misschien leuk om tijdens een molavond te branden, voor de nodige Japanse sfeer in huis.
Ik had vandaag toevallig een klant aan de kassa met zo'n kaars en ik vroeg 'r of ze ook naar WIDM ging kijken. Ze wist niet eens dat het weer begon. 

Edit: foto gevonden. 

[RICKDEMOL]

Ik wist niet echt waar ik het moest zetten, maar in de Avro Bode staat een foutje m.b.t. de geldprijzen van de Molseizoenen. Ze hebben de geldpot van seizoen 8 bij seizoen 9 gezet, en vervolgens bij seizoen 8 als geldpot 82.500 euro gezet (klopt natuurlijk niets van! Dat zou wel een reuzepot zijn ). Foutje of toch een aanwijzing? Misschien dat de pot van dit jaar 82.500 is? Geen idee

Nog een fout gevonden: Er stond dat Dennis altijd een zwart shirt aanhad, maar het was een rood shirt. Weet niet of we daar iets mee moeten maar het was wel opvallend. Of gewoon slechte research van de AVRO.

[Lautjuh]

Nog een fout gevonden: Er stond dat Dennis altijd een zwart shirt aanhad, maar het was een rood shirt. Weet niet of we daar iets mee moeten maar het was wel opvallend. Of gewoon slechte research van de AVRO.

Inderdaad ja.
Misschien wijzigen ze deze hint om het duidelijk te maken voor de lezer die WIDM niet kent? Zwart=mol is voor iedere lezer immers wel te begrijpen.
Maar toch, die hele rood-hint hangt samen met 'Red crystal moon', toch wel een rode draad door de hele serie. Rare fout.
Dit past trouwens beter in een ander topic dan offtopic.

[Daedalus]

hoe schrijf jij die tekens Daedalus

appeltje-c appeltje-v

Nog een fout gevonden: Er stond dat Dennis altijd een zwart shirt aanhad, maar het was een rood shirt. Weet niet of we daar iets mee moeten maar het was wel opvallend. Of gewoon slechte research van de AVRO.

Er is een ander topic waar alle fouten al zijn opgesomd.

[Lukie4]

appeltje-c appeltje-v

dan doen we het op dezelfde manier

[Lautjuh]

Krijg deze week waarschijnlijk eindelijk de moltune als ringtone. Kan ik gek worden als m'n telefoon gaat 

[-ELISE-]

ohjah.. die moet ik ook nog ns op mijn telefoon moeten zetten... ben alleen nogsteeds de cd van de bleutooth kwijt

[Lautjuh]

Ja, jij zou 'm ooit nog naar mij sturen toch? Mijn collegaatje gaat 'm naar mij bluetoothen als alles goed gaat.

[-ELISE-]

ohjah, dat is waar ook... MAar dat is topen mislukt omdat ik geen bluetooth had... nu nogsteeds niet dus..