Na deze opdracht bijna tien keer gezien te hebben, heb ik toch nog een klein foutje opgemerkt (mede dankzij de ondertiteling via 888 waarbij iedere stem een andere kleur heeft)
Wanneer Frits na het mislukte examen Duits doorrent naar een volgende opdracht, zegt hij tegen Hind:
"Ga ik door?".
Hind:"Ja, goed."
En dan zegt er iemand (een vrouw van de productie)tegen Hind:
"Dus dan blijf jij achter?"
Die vrouw zouden wij eigenlijk niet mogen horen.