Auteur Topic: WIDM in de media 2011  (gelezen 373387 keer)

Offline winud

  • Forumlid
Re: WIDM in de media 2011
« Reactie #80 Gepost op: 22-11-2010, 20:40:18 »
ipv vertellen bedoelde ik vertalen sorry.
Wie is de Mol? 2011

Offline Lukie4

  • winnaar WIDM-pool 2018
  • Forumlid
  • Geslacht: Man
  • Als je alles geeft, verlies je niets
Re: Re: WIDM in de media 2011
« Reactie #81 Gepost op: 22-11-2010, 20:41:39 »
::rofl::
Life can only be understood backwards; but it must be lived forwards.

Offline Bodejos

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
  • Geen woorden voor.
Re: Re: WIDM in de media 2011
« Reactie #82 Gepost op: 22-11-2010, 20:48:24 »
Ja, zeg dat dan....ik ga het door de google vertaler gooien, kun je lachen.....

Offline Bodejos

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
  • Geen woorden voor.
Re: Re: WIDM in de media 2011
« Reactie #83 Gepost op: 22-11-2010, 20:49:47 »
Zaterdag 20 november 2010
Nederlandse reality show gefilmd in El Salvador
Het eerste beeld na de reality show rekken Wie is de Mol? 2011 [Wie is de spion?] Zijn gepubliceerd door de AVRO televisie. Wie is de Mol? Nederlands is een reality show, waar deelnemers strijden in een serie van uitdagingen en na het voltooien moet ontdekken welke van de deelnemers was een "spion" wiens taak het is om de andere deelnemers te voorkomen om de uitdaging te winnen zonder gepakt.

Het zal interessant zijn om te zien hoe show naar El Salvador in het programma, de eerste beelden onze moderne vloot van voertuigen met (!)



De show van de producenten hielden het land in het geheim filmen van de show tot vorige maand, in feite noch de Salvadoraanse pers heeft genoemd. De uitdagingen werden gefilmd op diverse locaties in El Salvador, een van en dat was een openbare school in Santa Ana

De afleveringen van de show zal online worden geplaatst na de lancering van 6 januari op de officiële website van de mol is Wie?.

Offline Bodejos

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
  • Geen woorden voor.
Re: WIDM in de media 2011
« Reactie #84 Gepost op: 22-11-2010, 20:53:10 »
Lijkt me volstrekt duidelijk, toch? ::rofl:: ::rofl:: ::rofl::

Offline winud

  • Forumlid
Re: WIDM in de media 2011
« Reactie #85 Gepost op: 22-11-2010, 20:55:25 »
dankjewel.
en nogmaals excuus :P
Wie is de Mol? 2011

Offline Bodejos

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
  • Geen woorden voor.
Re: Re: WIDM in de media 2011
« Reactie #86 Gepost op: 22-11-2010, 20:58:24 »
Hahaha, dat geeft toch niets? Ik moet ook gewoon lachen hoe die vertaler van Google het Spaanse bericht compleet verkracht heeft.

Hoewel, ik vind dit beter vertaald dan die idiote mailtjes van de Nigeriaanse internetmaffia.

Offline winud

  • Forumlid
Re: WIDM in de media 2011
« Reactie #87 Gepost op: 22-11-2010, 21:04:51 »
hahah ja idd  :P
Wie is de Mol? 2011

Offline Molow

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
Re: WIDM in de media 2011
« Reactie #88 Gepost op: 23-11-2010, 20:45:47 »
de mol is Wie? :)
Het is lastig om uit een ingestorte tunnel te komen...

Offline Heinz

  • Forumlid
  • Proost, Heinz!
Re: WIDM in de media
« Reactie #89 Gepost op: 24-11-2010, 11:09:23 »
Een blog uit El Salvador meldde twee dagen geleden dat de eerste beelden van WIDM 2011 verschenen zijn (het filmpje uit de molmail): link.

Een andere blog uit El Salvador (in het Engels) van Salvadoriaan Rodrigo Noyola (die nu twee maanden Nederlands studeert) meldt ongeveer hetzelfde, met nog net iets meer (het huidige plaatje op .nl): link.
« Laatst bewerkt op: 24-11-2010, 11:11:28 door Heinz »

Offline Vieffan

  • Forumlid
Re: Re: WIDM in de media 2011
« Reactie #90 Gepost op: 24-11-2010, 11:20:35 »
leuke blog in het algemeen :P. Ik ga eens even een berichtje achterlaten :P

Offline Heinz

  • Forumlid
  • Proost, Heinz!
Re: Re: WIDM in de media 2011
« Reactie #91 Gepost op: 24-11-2010, 11:22:15 »
leuke blog in het algemeen :P. Ik ga eens even een berichtje achterlaten :P

Wou ik ook doen, een berichtje in het Nederlands. Eens kijken of hij dat begrijpt. ;D

Offline Vieffan

  • Forumlid
Re: Re: WIDM in de media 2011
« Reactie #92 Gepost op: 24-11-2010, 11:31:50 »
haha, dat is ook leuk, ik deed het maar gewoon in het engels :P

Offline Heinz

  • Forumlid
  • Proost, Heinz!
Re: WIDM in de media 2011
« Reactie #93 Gepost op: 24-11-2010, 11:36:38 »
Ik heb een redelijk eenvoudig bericht in het Nederlands verstuurd:

Citaat
Hoi Rodrigo. Ik ben Heinz uit Nederland en ik ben een grote fan van het televisieprogramma "Wie is de Mol?". Leuk dat je de nieuwe serie vanuit El Salvador gaat volgen.

Mooie blog heb je. Als "Wie is de Mol?" 2011 begonnen is zal ik op je blog kijken om te lezen wat jij er over schrijft.

Groetjes,
Heinz

Met eventueel een vertaalmachine komt ie hier vast wel uit. En misschien hebben we straks nog wat aan 'm in de zoektocht naar de Mol. ;D

Offline Lautjuh

  • Forumlid
  • Geslacht: Vrouw
  • I survived WIDM 1999 - 2014 (& 5 Televiziergala's)
Re: WIDM in de media 2011
« Reactie #94 Gepost op: 24-11-2010, 11:39:35 »
Haha, wat een figuur. Voor je lol allerlei talen leren. Ik wou 'm ook net een berichtje sturen maar zie dat ik niet de enige ben. ;D

Offline Bodejos

  • Forumlid
  • Geslacht: Man
  • Geen woorden voor.
Re: Re: WIDM in de media 2011
« Reactie #95 Gepost op: 24-11-2010, 14:00:52 »
Ik dacht: leer dan meteen ook HET woord van 2010, ik hoop dat het hem lukt om het woord ''Molloot'' uit te spreken.

Offline smailie

  • Winnaar pool Eeuwige Roem 2010
  • Forumlid
  • Geslacht: Vrouw
Re: WIDM in de media 2011
« Reactie #96 Gepost op: 27-11-2010, 11:27:43 »
Deze week heeft Hanna het in de Volkskrant magazine over WIDM en liegen. Heb helaas geen scanner bij de hand hier dus het lukt me niet om het online te zetten..

Offline Pac

  • Actief Lid
  • *****
  • Geslacht: Man
  • Geen kandidaat van The Game
Re: WIDM in de media 2011
« Reactie #97 Gepost op: 27-11-2010, 16:26:48 »
Deze week heeft Hanna het in de Volkskrant magazine over WIDM en liegen. Heb helaas geen scanner bij de hand hier dus het lukt me niet om het online te zetten..
Ik heb het ook gelezen, het gaat over een alibi verzinnen waarvoor je weg bent. Ik zal kijken of het kan inscannen.
Opvallend is dat ze zegt dat ze afgelopen zomer in Midden-Amerika was geweest ipv gewoon El Salvador.
Spoiler (klik om te tonen/verbergen)
Verder staan er de alibi's van de kandidaten in voor hun familie en vrienden.
EDIT:

ik hoop dat hij leesbaar is, anders http://i1043.photobucket.com/albums/b439/polidoli/WIDM/001.jpg
« Laatst bewerkt op: 27-11-2010, 17:20:54 door polidoli »
...óf niet!

Offline G-root

  • Winnaar De Mol pool 2022
  • Forumlid
  • Geslacht: Man
  • Poolwinnaar EK '12, Tour '19, Giro '20
Re: WIDM in de media 2011
« Reactie #98 Gepost op: 27-11-2010, 20:08:02 »
Ja prima te lezen, leuke column  ::ok:: .
Spelletje ?! - It's a way of life !

Offline Lukie4

  • winnaar WIDM-pool 2018
  • Forumlid
  • Geslacht: Man
  • Als je alles geeft, verlies je niets
Re: Re: WIDM in de media 2011
« Reactie #99 Gepost op: 27-11-2010, 20:13:11 »
vervelend stukje zeg. Vond er geen moer aan.
Spoiler (klik om te tonen/verbergen)
Life can only be understood backwards; but it must be lived forwards.