Anna in die bus, verdacht: "How much speed? 100 miles, 60 miles an hour? Quince speed." Gek genoeg ondertiteld met 'vijftig', want dat is toch echt 15, 50 is 'cincuenta'. Maar dan gaat ze nog verder: "Nou, dat is vijftig... vijftig kilometer per uur..."
Ze vraagt dus zelf naar mijl per uur, en dan maakt ze van vijftien en passant vijftig en gemakshalve van mijl kilometer.