Resumé Overflakkee:
verwijzingen naar Taal:
Welke missen we?
*In knie geschoten *
"Als ik eerlijk mag zijn..., maar dan ben ik heel eerlijk hoor" => uit haar boek Taal is zeg maar echt mijn ding:
Citaat:
Hoed je voor mensen die eerlijk zijn. 'Als ik even eerlijk ben...,' dat betekent eigenlijk nooit dat er iets leuks gezegd gaat worden. Het betekent dat er een heel nare mededeling op komst is, die echter door het predikaat 'eerlijk' toch nog te pruimen moet zijn. Er zijn ook mensen die hun eerlijkheid achteraf opvoeren, bij wijze van excuus: 'maar dan ben ik heel eerlijk hoor'. Interviewers zijn meesters in zulk soort positief klinkende, maar eigenlijk kritische inleidingen. Dan nog wat over "met alle respect", "Begrijp me niet verkeerd". En als afsluitende zin:
Uit zelfbescherming kun je al zulk soort inleidingen maar beter wel verkeerd begrijpen."Als ik eerlijk mag zijn..., maar dan ben ik heel eerlijk hoor" => wat ze dus zei bij de opdracht met de touwen en de kogel.