Ik denk dat 'imvukuzane' de juiste spelling is. ( Na verschillende mogelijkheden dingen te hebben ingetypt op google, krijg hierbij de meeste hits.) Door dit woord kom ik op sites terecht waar het om zulutaal etc. gaat. Op een vertalingsite van engels naar zulu staat dit woord beschreven als een 'little animal'
Bewerkt: even later kom ik het dus ook tegen als de vertaling voor mol. Het klopt dus wel degelijk.