Ik vermoed dat Olcay het 'in Kiev' gedeelte van de zin gewoon gemist had. Als je geen twist verwacht, kan je daar prima overheen lezen. Ik zou bij de naam 'Kiev' ook niet gelijk een alarmbel hebben aangezien je niet zo vaak van de stad hoort.
Dat ze nauwelijks lijkt te reageren als ze er uiteindelijk wel achterkomt dat een ander team 3,5 duizend kilometer bij ze vandaan zit, is natuurlijk wél heel erg vreemd.