Zie er niet zoveel in, maar de afleveringstitel, 'Ee n verhaal apart', zou ook hier best op kunnen slaan. Als je het toch probeert te rijmen. Het zijn twee aparte 'verhalen', zinnen in dit geval, die zo gemixt samen één nieuwe zin worden, of een nieuw 'verhaal'. Dan zou die spatie kunnen staan voor de hapering.
Maar goed, ik geloof mezelf al niet als ik dit schrijf. Die spaties zullen wel ergens anders mee te maken hebben.