@Amethyst: J, Y of E, dat kan alle drie.
Een beetje tricky, dit. Ik denk dat je op dat punt wel gelijk hebt.
Voor mij blijft dan over de ''omgedraaide'' redenatie, om een begrip te gaan zoeken waarbij die letters (plaats/land) allemaal een plaatsje krijgen.
Hoe groot is de kans dat je zo'n begrip vindt, dat (vertaald in het Nederlands) ook nog eens uitdrukt wat je wil zeggen?
@Sanne97: dat betekent het dus inderdaad. De onderliggende betekenis van dat zinnetje is ''en jij Brutus, ik dacht dat jij mijn vriend was, ga jij me dan ook nog verraden''?