Er staat letterlijk in het dagboek van de mol: ''....in de metro....''.
Daarop merkt Niuno op dat Ruben kan worden afgestreept als mol. Daar kan ik in meegaan, omdat hij nooit mijn mol was.
Maar kan die opmerking misschien ook gezien worden als een metafoor, waar de mol zich begeven KAN hebben? Anders gezegd: als voorbeeld van wat de mol gedaan kan hebben?