Take the chick
Moest ik de tekst niet duidelijk in beeld gehad hebben, dan zou ik zoeken naar iets logischer, maar je krijgt hem echt goed in beeld:
Dat het een juiste vertaling is, bewijst ook het feit dat ik krijg:
Nederlands: 'Neem het kuiken'
Duits: 'Nimm das Küken'
Frans: 'Prenez le poussin'
Dus ja, het stond er echt en ik wil niet weten wat zo'n Georgiër gedaan had als hij het had moeten vertalen.