Topic: [MO18] Aflevering 1 opdracht 1.1.2 [Den Haag, Eerste Kamer] 'Spreekwoorden'

[MollenvangR]

Deelopdracht 1.1.2 [Den Haag, Eerste Kamergebouw] 'Taal is zegmaar echt mijn ding'


*MV-Art verschijnt op een scherm*

Dag Nvy en Molino,

Taal is zeg maar echt jullie ding en dat mogen jullie nu gaan bewijzen ook! Hier in het gebouw van de Eerste Kamer waar normaal het Nationaal Dictee der Nederlandse taal wordt gehouden, liggen 50 spreekwoorden en 50 betekenissen.

Aan jullie om het juiste spreekwoord te koppelen aan de juiste betekenis. Per 10 juiste combinaties spelen jullie 2 foute staten weg en verdienen jullie 200 euro.

Bij 35 of meer goede combinaties verdienen jullie de hint die jullie mogelijk nodig hebben om aan het einde de juiste staat te raden.

Deadline
Overleggen over de opdracht kan in dit topic. Wij willen voor zaterdagavond 7 april 2018 - 21.00 uur een lijst met jullie dikgedrukte antwoorden in dit topic zien. Opzoeken is verboden!

De spreekwoorden
1. Wroeten als een mol in de aarde.
2. De rode haan laten kraaien.
3. Dat is van de Chinese kerk.
4. De kogel is door de kerk.
5. Het zal wel dood bloeden.
6. Het gras is altijd groener bij de buren.
7. Witte peerden eisen veel stro.
8. Een vlo in je oor hebben
9. De pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet.
10. De spijker op de kop slaan.
11. Je kop in 't zand steken.
12. Reageren als door een wesp gestoken.
13. Daar speelt de Duivel mee.
14. Aan het verkeerde adres zijn.
15. Dit is het geheim van de smid.
16. Door de mand vallen.
17. Een vos verliest wel zijn haren maar niet zijn streken.
18. Eigen haard is goud waard.
19. Bezint eer ge begint.
20. Allehens aan dek.
21. Tijd is geld.
22. Dat kost geen centje pijn.
23. Het gouden kalf aanbidden.
24. Het is boter tot de boom.
25. Het is naadje pet.
26. Het is zo lang als het breed is.
27. Het muist wat van katten komt.
28. Het te kwaad krijgen.
29. Ergens de schouders onder zetten.
30. Rijk in de wieg arm in het graf.
31. De mens wikt maar God beschikt.
32. Hoog van de toren blazen.
33. Als de katten muizen, miauwen ze niet.
34. Daar ligt de hond begraven.
35. Een snoek gevangen hebben.
36. Dat raakt kant noch wal.
37. Dat staat als een paal boven water.
38. In het water vallen.
39. Ergens de de brui aan geven.
40. Op een blauwe maandag.
41. Het is doorgestoken kaart.
42. Een dronkemansgebedje doen.
43. De kat uit de boom kijken.
44. Krokodillentranen huilen.
45. De pijp aan Maarten geven.
46. Het sop is de kool niet waard.
47. Iets Soldaat maken.
48. Nogal wiedes.
49. De vermoorde onschuld spelen.
50. Uit de school klappen.

De betekenissen
- Onrustig zijn
- Je ergens heel hard voor inzetten
- Kinderen hebben vaak hetzelfde karakter als de ouders.
- Je weet nooit wat het leven je brengt.
- Iedereen moet met spoed helpen, anders gaat het mis.
- Je kunt wel plannen maken, maar het kan altijd anders lopen.
- Mensen beschuldigen anderen van slechte dingen waar ze zich zelf schuldig aan maken
- Snel zal niemand er meer aandacht aan besteden.
- Dat is een kleine moeite.
- Je gezin en je woning zijn het belangrijkste wat er is.
- Overmand worden door emoties.
- Dat is vanzelfsprekend.
- Er is een overvloed.
- Het is een absolute zekerheid.
- Helemaal opdrinken / veel drinken
- Doen alsof je iets heel erg vindt, maar er niks van menen.
- Iets vertellen dat tot dat moment geheim was.
- Iets mislukt.
- Iets aan iemand vragen wat niet tot zijn taak behoort.
- Verwende vrouwen kosten veel geld.
- Dat is hetzelfde.
- Men denkt altijd dat een ander het beter heeft.
- De waarheid niet willen zien.
- Iets in de brand steken.
- Het lijkt helemaal nergens op.
- Een slecht mens kun je nooit vertrouwen.
- Ontmaskerd worden als bedrieger
- Erg dol zijn op je bezittingen.
- Precies datgene zeggen waar het om gaat.
- Onder het eten wordt er vaak weinig gezegd.
- Verbaasd reageren.
- Er is sprake van bedrog.
- Als je ergens lang over doet kost dat geld.
- Stoppen.
- Dat is de oorzaak.
- Je moet er geen aandacht meer aan besteden.
- Dat is een bedenkelijke zaak.
- Waarde hechten aan rijkdom.
- Het besluit is genomen er is geen weg meer terug
- Denk eerst goed na over de consequenties, voor je iets doet.
- Natellen hoeveel geld er nog is.
- Het hoogste woord voeren.
- Voor een korte periode.
- In het water vallen
- Dat is helemaal verkeerd.
- Stoppen.
- Iets is alleen bekend bij ingewijden.
- Dat is een gerucht.
- Ergens zeer fel of boos om zijn
- Afwachten.

[Nvy]

Spreekwoorden zijn dus niet mijn ding - en Nederlandse al helemaal niet  .

Zullen we eerst zelf een overzicht proberen te maken en die dan vergelijken? Ik denk dat ik er zo'n 30 (redelijk) zeker weet.

[Molino]

Spreekwoorden zijn dus niet mijn ding - en Nederlandse al helemaal niet  .

Zullen we eerst zelf een overzicht proberen te maken en die dan vergelijken? Ik denk dat ik er zo'n 30 (redelijk) zeker weet.

Precies hetzelfde hier. Ik ben wel van de spelling, maar als ik wist dat het over Nederlandse spreekwoorden ging... Paar ken ik wel uit het Duits.

Ik ben al bezig met een overzicht, ik heb denk ik zo'n 20 zeker en de rest half zeker tot geen idee.

Edit: Hier issie dan:

2. De rode haan laten kraaien.
- Iets in de brand steken.
6. Het gras is altijd groener bij de buren.
- Men denkt altijd dat een ander het beter heeft.
9. De pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet.
- Mensen beschuldigen anderen van slechte dingen waar ze zich zelf schuldig aan maken
10. De spijker op de kop slaan.
- Precies datgene zeggen waar het om gaat.
13. Daar speelt de Duivel mee.
-Dat is een bedenkelijke zaak.
14. Aan het verkeerde adres zijn.
-Iets aan iemand vragen wat niet tot zijn taak behoort.
15. Dit is het geheim van de smid.
- Iets is alleen bekend bij ingewijden.
18. Eigen haard is goud waard.
- Je gezin en je woning zijn het belangrijkste wat er is.
19. Bezint eer ge begint.
- Denk eerst goed na over de consequenties, voor je iets doet.
21. Tijd is geld.
- Als je ergens lang over doet kost dat geld.
22. Dat kost geen centje pijn
- Dat is een kleine moeite.
23. Het gouden kalf aanbidden.
- Waarde hechten aan rijkdom.
26. Het is zo lang als het breed is.
- Dat is hetzelfde.
31. De mens wikt maar God beschikt.
- Je kunt wel plannen maken, maar het kan altijd anders lopen.
32. Hoog van de toren blazen.
Het hoogste woord voeren.
34. Daar ligt de hond begraven.
- Dat is de oorzaak.
41. Het is doorgestoken kaart.
- Er is sprake van bedrog.
43. De kat uit de boom kijken.
- Afwachten
44. Krokodillentranen huilen.
- Doen alsof je iets heel erg vindt, maar er niks van menen.

[Nvy]

Ik heb dit:

Wroeten als een mol in de aarde.   
2. De rode haan laten kraaien.   
3. Dat is van de Chinese kerk.   
4. De kogel is door de kerk.   - Het besluit is genomen er is geen weg meer terug
5. Het zal wel dood bloeden.   - Snel zal niemand er meer aandacht aan besteden.
6. Het gras is altijd groener bij de buren.   - Men denkt altijd dat een ander het beter heeft.
7. Witte peerden eisen veel stro.   - Verwende vrouwen kosten veel geld.
8. Een vlo in je oor hebben   
9. De pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet.   - Mensen beschuldigen anderen van slechte dingen waar ze zich zelf schuldig aan maken
10. De spijker op de kop slaan.   - Precies datgene zeggen waar het om gaat.
11. Je kop in 't zand steken.   - De waarheid niet willen zien.
12. Reageren als door een wesp gestoken.   - Ergens zeer fel of boos om zijn
13. Daar speelt de Duivel mee.   
14. Aan het verkeerde adres zijn.   - Iets aan iemand vragen wat niet tot zijn taak behoort.
15. Dit is het geheim van de smid.   - Iets is alleen bekend bij ingewijden.
16. Door de mand vallen.   - Ontmaskerd worden als bedrieger
17. Een vos verliest wel zijn haren maar niet zijn streken.   - Een slecht mens kun je nooit vertrouwen.
18. Eigen haard is goud waard.   - Je gezin en je woning zijn het belangrijkste wat er is.
19. Bezint eer ge begint.   - Denk eerst goed na over de consequenties, voor je iets doet.
20. Allehens aan dek.   - Iedereen moet met spoed helpen, anders gaat het mis.
21. Tijd is geld.   - Als je ergens lang over doet kost dat geld.
22. Dat kost geen centje pijn.   - Dat is een kleine moeite.
23. Het gouden kalf aanbidden.   - Waarde hechten aan rijkdom.
24. Het is boter tot de boom.   
25. Het is naadje pet.   
26. Het is zo lang als het breed is.   - Dat is hetzelfde.
27. Het muist wat van katten komt.   - Kinderen hebben vaak hetzelfde karakter als de ouders.
28. Het te kwaad krijgen.   - Overmand worden door emoties.
29. Ergens de schouders onder zetten.   - Je ergens heel hard voor inzetten
30. Rijk in de wieg arm in het graf.   - Je weet nooit wat het leven je brengt.
31. De mens wikt maar God beschikt.   - Je kunt wel plannen maken, maar het kan altijd anders lopen.
32. Hoog van de toren blazen.    - Het hoogste woord voeren.
33. Als de katten muizen, miauwen ze niet.   - Onder het eten wordt er vaak weinig gezegd.
34. Daar ligt de hond begraven.   
35. Een snoek gevangen hebben.   
36. Dat raakt kant noch wal.   - Het lijkt helemaal nergens op.
37. Dat staat als een paal boven water.   - Het is een absolute zekerheid.
38. In het water vallen.   - Iets mislukt.
39. Ergens de de brui aan geven.   - Stoppen.
40. Op een blauwe maandag.    - Voor een korte periode.
41. Het is doorgestoken kaart.   - Er is sprake van bedrog.
42. Een dronkemansgebedje doen.   
43. De kat uit de boom kijken.   - Afwachten.
44. Krokodillentranen huilen.   - Doen alsof je iets heel erg vindt, maar er niks van menen.
45. De pijp aan Maarten geven.   - Stoppen.
46. Het sop is de kool niet waard.   
47. Iets Soldaat maken.    - Helemaal opdrinken / veel drinken 
48. Nogal wiedes.    - Dat is vanzelfsprekend.
49. De vermoorde onschuld spelen.   - Verbaasd reageren.
50. Uit de school klappen.   - Iets vertellen dat tot dat moment geheim was.

Zal proberen een overzicht te maken van wat we niet zeker weten en antwoorden die nog over zijn.

[Nvy]

Goed bezig trouwens, we hebben al best veel 

Deze missen we nog:

1. Wroeten als een mol in de aarde.
3. Dat is van de Chinese kerk.
8. Een vlo in je oor hebben
24. Het is boter tot de boom.
25. Het is naadje pet.
35. Een snoek gevangen hebben.
42. Een dronkemansgebedje doen.
46. Het sop is de kool niet waard.

En deze betekenissen zijn nog mogelijk:
- Dat is een gerucht.
- Dat is helemaal verkeerd.
- Er is een overvloed.
- Erg dol zijn op je bezittingen.
- In het water vallen
- Je moet er geen aandacht meer aan besteden.
- Natellen hoeveel geld er nog is.
- Onrustig zijn

[Molino]

Van deze zou ik, gewoon logisch denkend nog zeker zeggen:

24. Het is boter tot de boom.
- Er is een overvloed.

46. Het sop is de kool niet waard.
- Je moet er geen aandacht meer aan besteden.

Voor de rest ben ik vrij onzeker, het lijkt allemaal hetzelfde.

[Nvy]

Eens! Dan stel ik ook nog voor:

1. Wroeten als een mol in de aarde.
- erg dol zijn op je bezittingen
8. Een vlo in je oor hebben
- onrustig zijn
35. Een snoek gevangen hebben.
- in het water vallen
42. Een dronkemansgebedje doen.
- natellen hoeveel geld er nog is

Blijven 3 en 25 over met of gerucht of verkeerd. Enige voorkeur?

[Molino]

Effe goed nadenken. Met naadje pet weet ik weinig te beginnen, maar de chinese kerk lijkt me heel bizar. Chinees en kerk past niet echt bij mekaar = iets is verkeerd?

Dus, heeeeele wilde gok:
3. Dat is van de Chinese kerk - Dat is helemaal verkeerd.
25. Het is naadje pet - Dat is een gerucht.

[Nvy]

Hmmm... Mijn gevoel zegt juist andersom.

Pet weer is slecht weer en als iets pet is is het niet goed. Maar ja, Chinese kerk kan ik noet plaatsen dus eigenlijk blijft het een goed.

Zijn we het over de andere 48 eens?

[Molino]

Ja, wat doen we nu. Net over de rest gekeken, lijkt allemaal goed en logisch.
Als jij tenminste wet wat pet betekent lijkt me jouw redenering beter.

[Nvy]

De rest van de lijst lijkt me ook goed, en dat pet over het algemeen iets slechts aanduidt durf ik ook te zeggen - de uitdrukking ken ik alleen niet.

Zo maar doen dan?

1. Wroeten als een mol in de aarde.   - Erg dol zijn op je bezittingen.
2. De rode haan laten kraaien.   - Iets in de brand steken.
3. Dat is van de Chinese kerk.   - Dat is een gerucht.
4. De kogel is door de kerk.   - Het besluit is genomen er is geen weg meer terug
5. Het zal wel dood bloeden.   - Snel zal niemand er meer aandacht aan besteden.
6. Het gras is altijd groener bij de buren.   - Men denkt altijd dat een ander het beter heeft.
7. Witte peerden eisen veel stro.   - Verwende vrouwen kosten veel geld.
8. Een vlo in je oor hebben   - Onrustig zijn
9. De pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet.   - Mensen beschuldigen anderen van slechte dingen waar ze zich zelf schuldig aan maken
10. De spijker op de kop slaan.   - Precies datgene zeggen waar het om gaat.
11. Je kop in 't zand steken.   - De waarheid niet willen zien.
12. Reageren als door een wesp gestoken.   - Ergens zeer fel of boos om zijn
13. Daar speelt de Duivel mee.   - Dat is een bedenkelijke zaak.
14. Aan het verkeerde adres zijn.   - Iets aan iemand vragen wat niet tot zijn taak behoort.
15. Dit is het geheim van de smid.   - Iets is alleen bekend bij ingewijden.
16. Door de mand vallen.   - Ontmaskerd worden als bedrieger
17. Een vos verliest wel zijn haren maar niet zijn streken.   - Een slecht mens kun je nooit vertrouwen.
18. Eigen haard is goud waard.   - Je gezin en je woning zijn het belangrijkste wat er is.
19. Bezint eer ge begint.   - Denk eerst goed na over de consequenties, voor je iets doet.
20. Allehens aan dek.   - Iedereen moet met spoed helpen, anders gaat het mis.
21. Tijd is geld.   - Als je ergens lang over doet kost dat geld.
22. Dat kost geen centje pijn.   - Dat is een kleine moeite.
23. Het gouden kalf aanbidden.   - Waarde hechten aan rijkdom.
24. Het is boter tot de boom.   - Er is een overvloed.
25. Het is naadje pet.   - Dat is helemaal verkeerd.
26. Het is zo lang als het breed is.   - Dat is hetzelfde.
27. Het muist wat van katten komt.   - Kinderen hebben vaak hetzelfde karakter als de ouders.
28. Het te kwaad krijgen.   - Overmand worden door emoties.
29. Ergens de schouders onder zetten.   - Je ergens heel hard voor inzetten
30. Rijk in de wieg arm in het graf.   - Je weet nooit wat het leven je brengt.
31. De mens wikt maar God beschikt.   - Je kunt wel plannen maken, maar het kan altijd anders lopen.
32. Hoog van de toren blazen.    - Het hoogste woord voeren.
33. Als de katten muizen, miauwen ze niet.   - Onder het eten wordt er vaak weinig gezegd.
34. Daar ligt de hond begraven.   - Dat is de oorzaak.
35. Een snoek gevangen hebben.   - In het water vallen
36. Dat raakt kant noch wal.   - Het lijkt helemaal nergens op.
37. Dat staat als een paal boven water.   - Het is een absolute zekerheid.
38. In het water vallen.   - Iets mislukt.
39. Ergens de de brui aan geven.   - Stoppen.
40. Op een blauwe maandag.    - Voor een korte periode.
41. Het is doorgestoken kaart.   - Er is sprake van bedrog.
42. Een dronkemansgebedje doen.   - Natellen hoeveel geld er nog is.
43. De kat uit de boom kijken.   - Afwachten.
44. Krokodillentranen huilen.   - Doen alsof je iets heel erg vindt, maar er niks van menen.
45. De pijp aan Maarten geven.   - Stoppen.
46. Het sop is de kool niet waard.   - Je moet er geen aandacht meer aan besteden.
47. Iets Soldaat maken.    - Helemaal opdrinken / veel drinken 
48. Nogal wiedes.    - Dat is vanzelfsprekend.
49. De vermoorde onschuld spelen.   - Verbaasd reageren.
50. Uit de school klappen.   - Iets vertellen dat tot dat moment geheim was.

[Molino]

Doen!

1. Wroeten als een mol in de aarde.   - Erg dol zijn op je bezittingen.
2. De rode haan laten kraaien.   - Iets in de brand steken.
3. Dat is van de Chinese kerk.   - Dat is een gerucht.
4. De kogel is door de kerk.   - Het besluit is genomen er is geen weg meer terug
5. Het zal wel dood bloeden.   - Snel zal niemand er meer aandacht aan besteden.
6. Het gras is altijd groener bij de buren.   - Men denkt altijd dat een ander het beter heeft.
7. Witte peerden eisen veel stro.   - Verwende vrouwen kosten veel geld.
8. Een vlo in je oor hebben   - Onrustig zijn
9. De pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet.   - Mensen beschuldigen anderen van slechte dingen waar ze zich zelf schuldig aan maken
10. De spijker op de kop slaan.   - Precies datgene zeggen waar het om gaat.
11. Je kop in 't zand steken.   - De waarheid niet willen zien.
12. Reageren als door een wesp gestoken.   - Ergens zeer fel of boos om zijn
13. Daar speelt de Duivel mee.   - Dat is een bedenkelijke zaak.
14. Aan het verkeerde adres zijn.   - Iets aan iemand vragen wat niet tot zijn taak behoort.
15. Dit is het geheim van de smid.   - Iets is alleen bekend bij ingewijden.
16. Door de mand vallen.   - Ontmaskerd worden als bedrieger
17. Een vos verliest wel zijn haren maar niet zijn streken.   - Een slecht mens kun je nooit vertrouwen.
18. Eigen haard is goud waard.   - Je gezin en je woning zijn het belangrijkste wat er is.
19. Bezint eer ge begint.   - Denk eerst goed na over de consequenties, voor je iets doet.
20. Allehens aan dek.   - Iedereen moet met spoed helpen, anders gaat het mis.
21. Tijd is geld.   - Als je ergens lang over doet kost dat geld.
22. Dat kost geen centje pijn.   - Dat is een kleine moeite.
23. Het gouden kalf aanbidden.   - Waarde hechten aan rijkdom.
24. Het is boter tot de boom.   - Er is een overvloed.
25. Het is naadje pet.   - Dat is helemaal verkeerd.
26. Het is zo lang als het breed is.   - Dat is hetzelfde.
27. Het muist wat van katten komt.   - Kinderen hebben vaak hetzelfde karakter als de ouders.
28. Het te kwaad krijgen.   - Overmand worden door emoties.
29. Ergens de schouders onder zetten.   - Je ergens heel hard voor inzetten
30. Rijk in de wieg arm in het graf.   - Je weet nooit wat het leven je brengt.
31. De mens wikt maar God beschikt.   - Je kunt wel plannen maken, maar het kan altijd anders lopen.
32. Hoog van de toren blazen.    - Het hoogste woord voeren.
33. Als de katten muizen, miauwen ze niet.   - Onder het eten wordt er vaak weinig gezegd.
34. Daar ligt de hond begraven.   - Dat is de oorzaak.
35. Een snoek gevangen hebben.   - In het water vallen
36. Dat raakt kant noch wal.   - Het lijkt helemaal nergens op.
37. Dat staat als een paal boven water.   - Het is een absolute zekerheid.
38. In het water vallen.   - Iets mislukt.
39. Ergens de de brui aan geven.   - Stoppen.
40. Op een blauwe maandag.    - Voor een korte periode.
41. Het is doorgestoken kaart.   - Er is sprake van bedrog.
42. Een dronkemansgebedje doen.   - Natellen hoeveel geld er nog is.
43. De kat uit de boom kijken.   - Afwachten.
44. Krokodillentranen huilen.   - Doen alsof je iets heel erg vindt, maar er niks van menen.
45. De pijp aan Maarten geven.   - Stoppen.
46. Het sop is de kool niet waard.   - Je moet er geen aandacht meer aan besteden.
47. Iets Soldaat maken.    - Helemaal opdrinken / veel drinken
48. Nogal wiedes.    - Dat is vanzelfsprekend.
49. De vermoorde onschuld spelen.   - Verbaasd reageren.
50. Uit de school klappen.   - Iets vertellen dat tot dat moment geheim was.

[MollenvangR]

Meld dit bericht aan de moderator     Gelogd

Interessant jullie voegen er nog een 51e spreekwoord aan toe.

Bericht melden aan moderator - Gelogd zijn 

Of dat juist is (en de rest), horen jullie zaterdag (tenzij de anderen eerder klaar zijn, dan ga ik het spel niet onnodig stilleggen).

[Molino]

Interessant jullie voegen er nog een 51e spreekwoord aan toe.

Is helaas al weg 

[MollenvangR]

Is helaas al weg 

Haha zag het, had m nog net op tijd geqoot (maar dat reken ik natuurlijk niet fout of goed )

[Nvy]

Top 

[MollenvangR]

* MV-Art verschijnt op een tv scherm*

Beste Molino en Nvy,

Dat was naadje pet? Of toch niet? Raakten jullie antwoorden kant noch wal of zit het wel goed? Ik Hoop dat jullie het leuk vonden hier. Ter zake, jullie hebben in totaal

Spoiler (klik om te tonen/verbergen)

48 goede combinaties gemaakt

.
Dat betekent dat jullie

Spoiler (klik om te tonen/verbergen)

800 euro voor de pot hebben verdiend

en dat jullie

Spoiler (klik om te tonen/verbergen)

8 foutieve staten mogen wegspelen en een hint hebben verdiend naar de juiste staat 

Jullie mogen nu in het busje stappen en ik zie jullie weer op Schiphol 


Voor jullie en de kijkers nog even de antwoorden:

Spoiler: antwoorden deel 1 (klik om te tonen/verbergen)

Foute antwoorden:
25. Het is naadje pet.   - Dat is helemaal verkeerd.
36. Dat raakt kant noch wal.   - Het lijkt helemaal nergens op.

Spoiler: antwoorden deel 2 (klik om te tonen/verbergen)

Goede antwoorden:
1. Wroeten als een mol in de aarde.   - Erg dol zijn op je bezittingen.
2. De rode haan laten kraaien.   - Iets in de brand steken.
3. Dat is van de Chinese kerk.   - Dat is een gerucht.
4. De kogel is door de kerk.   - Het besluit is genomen er is geen weg meer terug
5. Het zal wel dood bloeden.   - Snel zal niemand er meer aandacht aan besteden.
6. Het gras is altijd groener bij de buren.   - Men denkt altijd dat een ander het beter heeft.
7. Witte peerden eisen veel stro.   - Verwende vrouwen kosten veel geld.
8. Een vlo in je oor hebben   - Onrustig zijn
9. De pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet.   - Mensen beschuldigen anderen van slechte dingen waar ze zich zelf schuldig aan maken
10. De spijker op de kop slaan.   - Precies datgene zeggen waar het om gaat.
11. Je kop in 't zand steken.   - De waarheid niet willen zien.
12. Reageren als door een wesp gestoken.   - Ergens zeer fel of boos om zijn
13. Daar speelt de Duivel mee.   - Dat is een bedenkelijke zaak.
14. Aan het verkeerde adres zijn.   - Iets aan iemand vragen wat niet tot zijn taak behoort.
15. Dit is het geheim van de smid.   - Iets is alleen bekend bij ingewijden.
16. Door de mand vallen.   - Ontmaskerd worden als bedrieger
17. Een vos verliest wel zijn haren maar niet zijn streken.   - Een slecht mens kun je nooit vertrouwen.
18. Eigen haard is goud waard.   - Je gezin en je woning zijn het belangrijkste wat er is.
19. Bezint eer ge begint.   - Denk eerst goed na over de consequenties, voor je iets doet.
20. Allehens aan dek.   - Iedereen moet met spoed helpen, anders gaat het mis.
21. Tijd is geld.   - Als je ergens lang over doet kost dat geld.
22. Dat kost geen centje pijn.   - Dat is een kleine moeite.
23. Het gouden kalf aanbidden.   - Waarde hechten aan rijkdom.
24. Het is boter tot de boom.   - Er is een overvloed.
26. Het is zo lang als het breed is.   - Dat is hetzelfde.
27. Het muist wat van katten komt.   - Kinderen hebben vaak hetzelfde karakter als de ouders.
28. Het te kwaad krijgen.   - Overmand worden door emoties.
29. Ergens de schouders onder zetten.   - Je ergens heel hard voor inzetten
30. Rijk in de wieg arm in het graf.   - Je weet nooit wat het leven je brengt.
31. De mens wikt maar God beschikt.   - Je kunt wel plannen maken, maar het kan altijd anders lopen.
32. Hoog van de toren blazen.    - Het hoogste woord voeren.
33. Als de katten muizen, miauwen ze niet.   - Onder het eten wordt er vaak weinig gezegd.
34. Daar ligt de hond begraven.   - Dat is de oorzaak.
35. Een snoek gevangen hebben.   - In het water vallen
37. Dat staat als een paal boven water.   - Het is een absolute zekerheid.
38. In het water vallen.   - Iets mislukt.
39. Ergens de de brui aan geven.   - Stoppen.
40. Op een blauwe maandag.    - Voor een korte periode.
41. Het is doorgestoken kaart.   - Er is sprake van bedrog.
42. Een dronkemansgebedje doen.   - Natellen hoeveel geld er nog is.
43. De kat uit de boom kijken.   - Afwachten.
44. Krokodillentranen huilen.   - Doen alsof je iets heel erg vindt, maar er niks van menen.
45. De pijp aan Maarten geven.   - Stoppen.
46. Het sop is de kool niet waard.   - Je moet er geen aandacht meer aan besteden.
47. Iets Soldaat maken.    - Helemaal opdrinken / veel drinken
48. Nogal wiedes.    - Dat is vanzelfsprekend.
49. De vermoorde onschuld spelen.   - Verbaasd reageren.
50. Uit de school klappen.   - Iets vertellen dat tot dat moment geheim was

[Nvy]

Stomme vraag, waarschijnlijk, maar wat zou het verschil moeten zijn tussen 'het is helemaal verkeerd' en 'het lijkt helemaal nergens op'?

Probeer er l even m'n hersens over te breken, maar kom er niet uit  .

[MollenvangR]

Stomme vraag, waarschijnlijk, maar wat zou het verschil moeten zijn tussen 'het is helemaal verkeerd' en 'het lijkt helemaal nergens op'?

Probeer er l even m'n hersens over te breken, maar kom er niet uit  .

Kom ik straks nog even op terug