Jónsi-Animal Arithmetic
Jónsi (echte naam: Jón Þór Birgisson) is de zanger en gitarist van de bekende Ijslandse band Sigur Rós. Door zijn hoge stem kan Jónsi meer noten aantikken dan de meeste zangers, en dat is zeker te horen in zijn nummers.
In recente jaren is Jónsi ook bekend geworden van een aantal muziekstukken in de How to Train Your Dragon films, en wordt vooral geprezen om zijn snelle muziek.
"Animal Arithmetic" is een van de singles op Jónsi's eerste solo-album, "Go".
Het stuk combineert Engelse en Ijslandse tekst. Het begint redelijk rustig, en in het midden zit nog een rustig moment.
Maar richting het einde wordt het stuk alleen maar ruiger en chaotischer. Geniet van Jónsi's muzikale capaciteiten!
Hier ook de lyrics, als het lastig is het Ijslands te onderscheiden:
Wake up, comb my hair
Making food disappear
Riding bikes, making out
Elephants run you down
You and I run away, blushing cheeks
Howling wolves, colourful fireworks
Every time, everyone, everything's full of life
Everyday, everywhere, people are so alive
We should all be (Oh Oh Oh) alive!
We should all be (Oh Oh Oh) alive!
Horfandi, þegjandi, tala við, skríðandi
Dreymandi, strjúka af, koma við ekki má
Mála á líkama, spilað á renglandi
Hlaupandi! Leikandi!
Get it on, let it out, fucking and spúandi
Get it on, let it out, fucking and kæfandi
We should all be (Oh Oh Oh) alive!
Exist all in love, in life!
We should all be (Oh Oh Oh) alive!
Let's not stop, let's grow and live!
I see you colourful, I see you in the trees
I see you spiritful, you're in the breeze
I see it in your hands, tree fingers draw a beam
I see you in the sand, roll down the stream
I see you in the trees, I see you colourful
I see you in the breeze, you're spiritful
Tree fingers draw a beam, I see it in your hands
You're rolling down the stream, you're in the sand
I see you colourful, I see you in the trees
I see you spiritful, You're in the breeze
I see it in your hands, tree fingers draw a beam
I see you in the sand, roll down the stream
I see you in the trees, I see you colourful
I see you in the breeze, you're spiritful
Tree fingers draw a beam, I see it in your hands
You're rolling down the stream, you're in the sand
I see you colourful, I see you in the trees
I see you spiritful, you're in the breeze
I see it in your hands, tree fingers draw a beam
I see you in the sand, roll down the stream