Bij de graafopdracht:
Alina: Ja, en die vraagtekens, wat is dat?
Jolien: Ofwel zijn dat tips, ofwel zijn dat pasvragen of zo.
Alina: Sorry, maar als dat pasvragen zijn, dan willen we die.
Laure: Ja, dan willen we die.
Bart: Hoeveel vraagtekens zijn er?
Jolien: Drie.
Laure: Drie?
En dan volgt er iets dat ik niet goed kan horen... Volgens de ondertiteling zegt Jolien: 'Ík heb er twee gezien'. Maar dat klopt niet met wat ze even daarvoor zei. Volgens mij zegt ze: 'Ik heb het daarmee gezien'. Daarmee betekent daarnet of zojuist in oud-Hollands, maar wat het in het Vlaams betekent, weet ik niet.
Ze zit meteen aan haar kin, alsof ze beseft dat ze misschien een beetje te vlot met die kennis komt. Het was niet zo makkelijk te zien, dat er precies drie vraagtekens waren onder al die vlaggetjes.