Topic: [downloads] Myyrä 2019 - subtitling and downloads

[Brtdm]

Toelichting door Heinz: In dit topic gaat het over de vorderingen die gemaakt worden met ondertitelingen van de afleveringen van Myyrä 2019 die gemaakt worden door Kirstunvartija en de downloads die worden aangeboden door Brtdm en Arco Mol Fan. (Het bespreken van de afleveringen doe je in een ander topic, namelijk hier, en wel in spoilertags.)

Links voor downloads: site van Brtdm - site van Arco Mol Fan

Het wordt wat druk tegelijkertijd met de Duitse serie, maar wil best een poging wagen of ik de afleveringen kan downloaden.

[salb]

 

Ik wil je trouwens ook bedanken voor de moeite die je doet voor de Duitse Mol!

[Arco Mol Fan]

Zou mooi zijn als we deze ook met Engelse of Nederlandse ondertiteling kunnen kijken.

[salb]

Sorry, ik ben vergeten te zeggen dat ik de afleveringen alleen kan bekijken zonder VPN. Met VPN lukte het mij niet. Ik ken hier niet veel van maar dit lijkt een beetje de omgekeerde wereld. 

[Arco Mol Fan]

Ik kan ze ook gewoon zonder VPN kijken, moest alleen een account aanmaken.

[Brtdm]

Het ziet er best leuk uit, maar ik krijg het niet zomaar gedownload.
Niet via een extensie, maar ik kan de videobron ook nergens vinden en ook geen m3u8 link.

Misschien later, maar voorlopig ga ik me eerst op de Duitse variant richten.

[Pac]

Waarom wist ik dit niet Mijn Fins is wat roestig maar elke Molserie is er eentje

[Tarbozan]

Mijn Fins is al niet toereikend om een account daar te maken 

[Arco Mol Fan]

Mijn Fins is al niet toereikend om een account daar te maken 

Even door Google Translate halen.

Hopelijk krijgen we deze serie ook op een manier gedownload, hoe meer hoe beter.

[Robbieazerty]

Oh cool! Ik ken qua Finse woorden enkel pakkauseloste, maar vrees dat ze dat niet zullen zeggen.

[Heinz]

En ik Joulupukki.

[Convans]

Hmmm ben beginnen kijken, maar Engelse ondertitels zouden wel handig zijn 

[Robbieazerty]

En ik Joulupukki.

Oh da's wel een leuk woord!

[Arco Mol Fan]

Ik denk dat ik gevonden heb hoe ik deze afleveringen op mijn laptop kan krijgen. Hoe werkt het dan vervolgens met ondertiteling?

[Arco Mol Fan]

Ik heb aflevering 1 op mijn laptop kunnen krijgen, nog wel met reclames ertussen en nog wat vooraf wat eruit geknipt moet worden.

Is er iemand handig en heb je ook tijd om dit te doen? En dan ook Engelse (en misschien Nederlandse) ondertiteling eraan toevoegen? Dit schijnt met YouTube redelijk makkelijk te kunnen.

[Bodejos]

Valitettavasti en puhu suomea.

[Brtdm]

Ik heb aflevering 1 op mijn laptop kunnen krijgen, nog wel met reclames ertussen en nog wat vooraf wat eruit geknipt moet worden.

Is er iemand handig en heb je ook tijd om dit te doen? En dan ook Engelse (en misschien Nederlandse) ondertiteling eraan toevoegen? Dit schijnt met YouTube redelijk makkelijk te kunnen.

Lukt je dit ook met de andere afleveringen? Ik krijg het niet echt voor elkaar. Maar knippen en ergens automatische ondertiteling regelen moet me nog wel moet lukken denk ik.

[Arco Mol Fan]

Lukt je dit ook met de andere afleveringen? Ik krijg het niet echt voor elkaar. Maar knippen en ergens automatische ondertiteling regelen moet me nog wel moet lukken denk ik.

Zie je reply nu pas, sorry! Heb aflevering 1 naar https://surfdrive.surf.nl/files/index.php/s/MO4wrZB48VbNmC3 geüpload, kun je hier iets mee?

[Brtdm]

Zie je reply nu pas, sorry! Heb aflevering 1 naar https://surfdrive.surf.nl/files/index.php/s/MO4wrZB48VbNmC3 geüpload, kun je hier iets mee?

Nou, ja. Ik kan deze gewoon overnemen natuurlijk. Oh, en de reclames verwijderen neem ik aan.

Alleen lukt het mij niet om afleveringen te downloaden. Screen recorden is ook niet mogelijk, dan wordt het scherm zwart. Dus ik ben benieuwd hoe je aan deze aflevering bent gekomen.

[Arco Mol Fan]

Nou, ja. Ik kan deze gewoon overnemen natuurlijk. Oh, en de reclames verwijderen neem ik aan.

Alleen lukt het mij niet om afleveringen te downloaden. Screen recorden is ook niet mogelijk, dan wordt het scherm zwart. Dus ik ben benieuwd hoe je aan deze aflevering bent gekomen.

Ik heb Xbox Game Bar gebruikt.

Laat maar weten of ik aflevering 2 t/m 10 ook moet opnemen, of dat je dit zelf doet.