41
The Mole / Re: Agent 1
« Laatste bericht door steve2021 Gepost op 13-04-2023, 18:59:33 »Please do make the subtitles for the Polish series that should at least be good enough to follow
Recente berichten
42
The Mole / Re: El Talp (Catalonië 2003)
« Laatste bericht door steve2021 Gepost op 13-04-2023, 18:58:10 »was there ever any kind of subtitles created for this
43
The Mole / Re: The Mole New Zealand 1
« Laatste bericht door Robbieazerty Gepost op 11-04-2023, 12:00:49 »Oeh die heb ik nog niet gezien, dank voor het delen. Later eens kijken.
Ik heb wel ooit een interview met de makers/verzinners van de Mol (de eerste 3 BE seizoenen) in Humo gelezen en daar ging het o.a. ook over het verkopen van hun format en dat ze die landen dan eerst vragen om eens wat voorbeelden te geven van opdrachten. Om te kijken wat het niveau was, voordat ze verkochten. Zo kregen ze een keer te horen "Nou, dan moeten alle kandidaten op een rij gaan staan en 100 meter verder ligt één stok. En degene die dan als eerste de stok heeft, die wint."
En dan vroegen de makers van ja ok, maar wat wint die dan en hoe gaat een mol daar saboteren? En dan besloten ze om de rechten toch maar niet te verkopen. (dit vertel ik even from the top of my head, de details kloppen waarschijnlijk niet meer)
Dus ik ben benieuwd wat NZ er dan van gemaakt heeft, wetende dat er toch een soort kwaliteitscontrole in zat voordat het format verkocht werd.
Ik heb wel ooit een interview met de makers/verzinners van de Mol (de eerste 3 BE seizoenen) in Humo gelezen en daar ging het o.a. ook over het verkopen van hun format en dat ze die landen dan eerst vragen om eens wat voorbeelden te geven van opdrachten. Om te kijken wat het niveau was, voordat ze verkochten. Zo kregen ze een keer te horen "Nou, dan moeten alle kandidaten op een rij gaan staan en 100 meter verder ligt één stok. En degene die dan als eerste de stok heeft, die wint."
En dan vroegen de makers van ja ok, maar wat wint die dan en hoe gaat een mol daar saboteren? En dan besloten ze om de rechten toch maar niet te verkopen. (dit vertel ik even from the top of my head, de details kloppen waarschijnlijk niet meer)
Dus ik ben benieuwd wat NZ er dan van gemaakt heeft, wetende dat er toch een soort kwaliteitscontrole in zat voordat het format verkocht werd.
44
The Mole / The Mole New Zealand 1
« Laatste bericht door Hadewychisdemol Gepost op 9-04-2023, 15:27:10 »Mocht iemand zich vervelen dit paasweekend, dan kan ik deze Nieuw-Zeelandse versie van De Mol uit 2000 nog aanraden. Het is een zeer kort seizoen, 9 afleveringen van allemaal 20-25 minuten. Een aantal herkenbare opdrachten wisselen andere zeer simpele opdrachten af. Het lijkt soms bijna een amateurversie, ware het niet dat de serie in zeer goede kwaliteit te bekijken is en de host een douchey Australische acteur is 
Mocht je nog niet verkocht zijn, het programma is in Nieuw-Zeeland destijds zeer slecht ontvangen en werd een paar jaar geleden nog genoemd in NZ Herald's throwback naar de slechtste realityshows die Nieuw-Zeeland ooit heeft gekend. Oordeel zelf zou ik zeggen! Ik vond het wel meevallen, het keek in ieder geval heel makkelijk weg zo'n miniseizoen.
Het seizoen is hier te bekijken: https://www.nzonscreen.com/title/the-mole-series-one-2000
Mocht je nog niet verkocht zijn, het programma is in Nieuw-Zeeland destijds zeer slecht ontvangen en werd een paar jaar geleden nog genoemd in NZ Herald's throwback naar de slechtste realityshows die Nieuw-Zeeland ooit heeft gekend. Oordeel zelf zou ik zeggen! Ik vond het wel meevallen, het keek in ieder geval heel makkelijk weg zo'n miniseizoen.
Het seizoen is hier te bekijken: https://www.nzonscreen.com/title/the-mole-series-one-2000
45
The Mole / Re: Agent 1
« Laatste bericht door Arco Mol Fan Gepost op 28-03-2023, 06:57:35 »Altijd!
46
The Mole / Re: Agent 1
« Laatste bericht door Hadewychisdemol Gepost op 28-03-2023, 00:02:33 »Ook voor de Poolse series heb ik volgens mij een manier gevonden om ondertiteling te kunnen maken die in ieder geval goed genoeg te volgen zouden moeten zijn, mocht iemand daar na de nieuwe Zweedse en/of de oude Catalaanse nog behoefte aan hebben
47
The Mole / Re: Mullvaden (Zweden 2022)
« Laatste bericht door Hadewychisdemol Gepost op 24-03-2023, 16:39:34 »Als De Mol 2023 klaar is gaan Bjorrn, Miek, Pac en ik dit seizoen kijken! Wie kijkt er met ons mee? 
48
The Mole / Re: El Talp (Catalonië 2003)
« Laatste bericht door Hadewychisdemol Gepost op 17-02-2023, 20:00:57 »Maar er is dus ook nog Mullvaden die ik na dit seizoen gelijk wil kijken (als de Mol enige rust toelaat)Heb jij al een manier gevonden om die te kijken dan?
Ik heb alles gezien van El Talp! Op telefoon via Samsung Internet waren ze voor mij direct te downloaden
49
The Mole / Re: El Talp (Catalonië 2003)
« Laatste bericht door Pac Gepost op 16-02-2023, 23:43:51 »Lijkt mij wel leuk 
Maar er is dus ook nog Mullvaden die ik na dit seizoen gelijk wil kijken (als de Mol enige rust toelaat) 
Ik ben een beetje bang om op de website te kijken, maar er moeten ook wel downloads van te maken zijn toch? Hoe dan ook leuk om dit nog op stapel te hebben. Ben jij al ver met kijken HIDM?
Maar er is dus ook nog Mullvaden die ik na dit seizoen gelijk wil kijken (als de Mol enige rust toelaat) Ik ben een beetje bang om op de website te kijken, maar er moeten ook wel downloads van te maken zijn toch? Hoe dan ook leuk om dit nog op stapel te hebben. Ben jij al ver met kijken HIDM?
50
The Mole / Re: El Talp (Catalonië 2003)
« Laatste bericht door Hadewychisdemol Gepost op 16-02-2023, 22:27:52 »Er mist helaas wel een aflevering, namelijk aflevering 7 met de laatste 4 kandidaten. Na aflevering 6 komt direct de finale, daarna de ontknoping/reünie en tot slot nog een soort making-of aflevering.
Ook even voorzichtig zijn als je via de site kijkt, want rechts naast de huidige video staan de afleveringen op 'omgekeerde' volgorde: de bovenste aflevering is de laatste (de making-of) en de onderste is de eerste (of tweede als je de eerste aan het kijken bent).
Voor degenen met een talenknobbel wellicht ten overvloede, maar dit is dus de volgorde:
Ik vind het zelf wel prima te volgen zonder ondertiteling, maar de stukjes waarbij de achtergrondmuziek niet te luid is moeten ook wel goed te ondertitelen zijn! Met behulp van Google Translate kreeg ik bijvoorbeeld al vrij snel en makkelijk een logisch verhaal uit het beginpraatje van de presentator En voor andere stukken zou een vrijere interpretatie waarschijnlijk ook wel volstaan voor mensen die er zonder ondertiteling echt niets van kunnen maken. Mocht er nog animo voor zijn, dan zou ik daar wel aan mee kunnen werken!
Ook even voorzichtig zijn als je via de site kijkt, want rechts naast de huidige video staan de afleveringen op 'omgekeerde' volgorde: de bovenste aflevering is de laatste (de making-of) en de onderste is de eerste (of tweede als je de eerste aan het kijken bent).
Voor degenen met een talenknobbel wellicht ten overvloede, maar dit is dus de volgorde:
Spoiler (klik om te tonen/verbergen)
Ik vind het zelf wel prima te volgen zonder ondertiteling, maar de stukjes waarbij de achtergrondmuziek niet te luid is moeten ook wel goed te ondertitelen zijn! Met behulp van Google Translate kreeg ik bijvoorbeeld al vrij snel en makkelijk een logisch verhaal uit het beginpraatje van de presentator
En voor andere stukken zou een vrijere interpretatie waarschijnlijk ook wel volstaan voor mensen die er zonder ondertiteling echt niets van kunnen maken. Mocht er nog animo voor zijn, dan zou ik daar wel aan mee kunnen werken!Info center
RealityNet
Ga naar:
Nu online
244 gasten en 16 vaste bezoekers
Activiteitenagenda
- Volg nu!
EK-Bingo - Doe mee!
Forumsoap 2023