Even proberen mijn dialect uit te leggen aan de hand van een eenvoudig iets(geen G-H-dinges deze keer

)
Suikerbonen.Suikerbonen zijn toch die snoepjes die men geeft bij een geboorte?
Wel,suikerbonen betekent bij ons prinsessenbonen

terwijl suikerbonen(snoepjes bij een geboorte)dan weer kindjekakjes heten....simpel toch?