Topic: [Duitse molserie 2020] The Mole - spoilervrij downloadtopic

[ennasil]

Aah top dit, enorm bedankt! 

[Arco Mol Fan]

Kun je ook een MP4 bestand met de ondertiteling er gelijk in uploaden?

[Brtdm]

Ben ik nog wel van plan om te doen inderdaad.

Edit:
Het is inmiddels gelukt. Ook direct maar een nieuw YouTube kanaal aangemaakt. De video's staan niet openbaar, maar zijn wel te vinden de afspeellijsten.

Aflevering 1 hier te zien.

[Ricardo]

Helden!

[spechteke]

Helden 

[MoleBuster]

Fabelhaft! 

[Vermoljoen]

Bedankt! 

[Lonneke*L]

Ik heb hem net nog eens gekeken met ondertitels. Ik kon het zonder aardig goed volgen, maar je mist toch wel eens wat. Zo had ik,  lik mijn balzak (Jessy),  gemist. En met ondertitels kun je je beter op verdachte dingen letten misschien.
Bedankt Brtm en Molino voor diese tolle arbeit .

[Brtdm]

Er komen toch meer mensen op de aflevering af dan ik dacht. Totaal staat nu op 300 weergaven. (Gemiddelde weergaveduur is dan niet zo hoog) maar toch aardig wat mensen die even een kijkje nemen.

[Arco Mol Fan]

Er komen toch meer mensen op de aflevering af dan ik dacht. Totaal staat nu op 300 weergaven. (Gemiddelde weergaveduur is dan niet zo hoog) maar toch aardig wat mensen die even een kijkje nemen.

Bij mij zijn alle versies in totaal al bijna 20.000x gedownload/bekeken.

[Brtdm]

Dewhut 

[UGDV]

Tweede aflevering is over ongeveer een half uurtje te vinden op Usenet onder de naam:
The.Mole.DE.S01E02.576p.WEB-DL.AAC2.0.x264-UGDV

[Brtdm]

Kan jij die downloaden Arco? Ik heb nog iets minder ervaring met Usenet.

UGDV, bedankt in ieder geval. Dan heb ik de komende tijd weer mijn dagbesteding gevonden.

[Vermoljoen]

Ik kijk ernaar uit om de tweede aflevering te bekijken! 

[Arco Mol Fan]

Uiteraard, ze staan er weer bij!

Succes met vertalen weer.

[Robbieazerty]

Dankjewel!

Ik heb ook al iemand naar hier gestuurd die vroeg hoe/waar ik de afleveringen kon downloaden. 

[Heinz]

Bedankt!

[Brtdm]

Het ondertitelen gaat iets langer duren. De video is geblokkeerd op youtube en daarom moet ik dus ook een ander en minder handig ondertitelingsprogramma gebruiken. Maar ik ga mijn best doen.

[Heinz]

Kijk uit dat je niet overdrijft hè met al het werk dat je erin stopt. Ik moest namelijk al aan je denken op momenten dat de kandidaten onophoudelijk snel en veel bleven praten deze aflevering.

[joligmolletje]

Bedankt voor de mooie ondertiteling van aflevering 1! Dat moet ongelofelijk veel werk zijn geweest, maar super gedaan!